Много уже написано про диалоговые окна, но мало кто решается избавиться от них радикально. Хороших достойный альтернатив не придумали.
Как заставить сфокусировать внимание пользователя на небольшой порции информации и получить от него реакцию? Зачем это делать — отдельная большая тема. Но пока, эту задачу решают с помощью диалоговых окон. Решают в целом успешно, но не всегда.

Что меня очень не нравится:
— не все способны адекватно подобрать размеры управляющих элементов, да и окна в целом.
— почему-то считается, что лучше не позволять пользователю изменять размер диалогового окна
— диалоги делают модельными, блокируя доступ к остальным окнам программы (порой чуть меньше, но обычно полностью).

Первый случай очень часто вылезает, когда разработчик использует английский язык, а пользователь какой-то другой, например русский. Переводы не вмещаются в отведенное пространство, странно переносятся или обрезаются.
Казалось бы, разрешение менять размер этого окна решает проблему. Но никому это в голову не приходит.

С модальными окнами, совсем весело. Хорошо, если это просто вопрос да-нет, да-нет-отмена. Но когда это диалог настроек, и у него есть кнопка «применить»? По идее, пользователь может сразу посмотреть, чего он там применил, ан нет. Окно модальное, и в пол экрана. Чтоб посмотреть, его нужно двигать. И так далее, и тому подобное.

Жаль, что мало кто задумывается о таких очевидных для пользователя моментах.